Werte in Deutschland lebende Bürger, werte deutsche Freunde,

am 31. Januar 2025 habe ich meinen Dienst als Botschafter der Republik Türkiye in der Bundesrepublik Deutschland angetreten.

Ich freue mich, in Deutschland, wo ich zunächst mit meiner Familie und später als Vizekonsul

bereits rund 14 Jahre gelebt habe, nun als Botschafter in Berlin meinem Land und unseren Landsleuten dienen zu können und die Gelegenheit zu erhalten, am Ausbau der türkisch-deutschen Beziehungen mitzuwirken.

Die Beziehungen zwischen Türkiye und Deutschland blicken auf eine lange Geschichte zurück. Unsere bilateralen Beziehungen erstrecken sich, wie unsere beeindruckenden bilateralen Handelsstatistiken auch zeigen, insbesondere auf die Bereiche Handel und Wirtschaft, aber auch auf Kultur, Tourismus, Bildung und die Verteidigungsindustrie.

Deutschland ist seit vielen Jahren einer der wichtigsten Wirtschafts- und Handelspartner von Türkiye. Der deutlichste Indikator für die starke wirtschaftliche Partnerschaft zwischen Türkiye und Deutschland ist das bilaterale Handelsvolumen, das fast mit jedem Jahr wächst und 55 Milliarden Euro im Jahr erreicht.

Deutschland ist Türkiyes wichtigster Handelspartner. Türkiye wiederum ist für Deutschland der 14. größte Handelspartner in der Welt und der 5. größte Handelspartner unter den Nicht-EU-Ländern. Bis Ende 2023 beliefen sich die deutschen Investitionen in unserem Land auf insgesamt 24,3 Milliarden Dollar, während sich die Investitionen unseres Landes in Deutschland auf etwa 3,5 Milliarden Dollar beliefen.

Es ist erfreulich, dass unsere Zusammenarbeit im Tourismusbereich mit jedem Tag stärker wird. Die Wunden der Pandemie sind inzwischen verheilt und die Zahl der Gäste ist seit 2023 im Vergleich zu 2019 um fast 25 Prozent gestiegen. Auch wenn die endgültigen Daten für 2024 noch nicht vorliegen, erreichte im November 2024 die Zahl der deutschen Touristen/Gäste, die unser Land besuchten, 6,4 Millionen.

Mit mehr als 3,5 Millionen Einwohnern ist Deutschland das Land mit der größten türkischen Diaspora im Ausland. Diese Menschen sind der wichtigste Aspekt in den türkisch-deutschen Beziehungen und festigen unsere Zusammenarbeit in den oben genannten Bereichen.

Der bedeutende Beitrag, den die hier lebenden Türken seit mehr als 60 Jahren zur Wirtschaft, Politik, Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft leisten, ist für uns stets Anlass für Lob und Stolz. Wir werden Sie weiterhin unterstützen und an Ihrer Seite stehen.

Ich bin der Überzeugung, dass das im Juni 2024 in Kraft getretene neue Staatsangehörigkeitsgesetz, das nun mehr Mehrstaatigkeit ermöglicht, ein sehr bedeutungsvoller Schritt für die türkische Gemeinschaft ist. Dieser historische Schritt wird zweifellos das Zusammenleben mit einem pluralistischen und partizipativen Ansatz noch mehr bereichern. Er wird die menschlichen Bindungen weiter stärken. Sie sind das wichtigste Element in den Beziehungen zwischen Türkiye und Deutschland und stehen auf dem soliden Fundament, das durch unsere Bürger gelegt wurde, die eine unverzichtbare Rolle beim Wiederaufbau und der Entwicklung Deutschlands gespielt haben.

Gemeinsam mit meinen Kollegen in unserer Botschaft und den 14 Generalkonsulaten in Deutschland werden wir mit Ihrer Unterstützung weiterhin für die türkische Gemeinschaft in Deutschland da sein, um nach Lösungen für Probleme zu suchen und natürlich auch zu finden. Darüber hinaus werden wir im Lichte unserer gemeinsamen Ziele unsere intensiven Arbeiten mit unserer Botschaft und den Generalkonsulaten fortsetzen, um unsere Beziehungen zu Deutschland in allen Bereichen zu stärken.

Mit diesen Gedanken grüße ich Sie mit Respekt und Zuneigung.

Gökhan TURAN

Botschafter